(Tiedot osoitteestahttp://www.recycletoday.com)
(S&P Global:n mukaan tällä viikolla heikon teräskysynnän odotetaan jatkuvan Kiinassa. Painopiste on loppupään kysyntään petrokemian markkinoilla, ja Aisanin ostajat odottavat ukrainalaisten jyvien paluuta markkinoille.)
PEKING, 7. heinäkuuta (Reuters) - Kiina aikoo lisätä teräsromun käyttöä 23 prosentilla 320 miljoonaan tonniin vuoteen 2025 mennessä ja lisätä kierrätettyjen ei-rautametallien tuotantoa varmistaakseen toimitukset ja täyttääkseen maan ilmastositoumukset.
Maailman suurin metallien kuluttaja lisää kierrätettyjen ei-rautametallien tuotantoaan 20 miljoonaan tonniin seuraavan viiden vuoden aikana 14,5 miljoonasta tonnista vuonna 2020, National Development and Reform Commission (NDRC) sanoi keskiviikkona.
Se sisältää tavoitteet neljästä miljoonasta tonnista kierrätettyä kuparia, 11,5 miljoonaa tonnia kierrätettyä alumiinia ja 2,9 miljoonaa tonnia kierrätettyä lyijyä, osavaltion suunnittelija sanoi lausunnossaan.
NDRC lupasi myös nostaa uusiutuvien luonnonvarojen korvaamisastetta primaarivaroilla ja tehostaa heikkolaatuisten malmien, rikastuspatojen ja muiden luonnonvarojen käyttöä.
Kiinan teräsromun käyttö oli noin 260 miljoonaa tonnia vuonna 2020, mikä voisi korvata 410 miljoonaa tonnia 62-prosenttisesta rautamalmista, valtionsuunnittelija sanoi.
Maa toi yli miljardi tonnia rautamalmia vuodessa, mikä vastaa yli 80 prosenttia sen kokonaiskulutuksesta.
Metallien maailmanmarkkinahintojen nousu on kiihdyttänyt tuottajahintojen inflaatiota Kiinassa tänä vuonna, mikä on saanut viranomaiset ryhtymään lukuisiin toimiin keinottelun hillitsemiseksi. Kiinaan toimitettavan 62 prosentin rautamalmin hinnat ovat nousseet 38 prosenttia tähän mennessä vuonna 2021.
"Maailmanlaajuinen toimitusketju oli vakavasti järkyttynyt ei-taloudellisista tekijöistä, toimitusten lisääntyvä epävarmuus... oli asettanut suuren haasteen Kiinan resurssien turvallisuudelle", NDRC sanoi.
PEKING, 7. heinäkuuta (Reuters) - Kiina aikoo lisätä teräsromun käyttöä 23 prosentilla 320 miljoonaan tonniin vuoteen 2025 mennessä ja lisätä kierrätettyjen ei-rautametallien tuotantoa varmistaakseen toimitukset ja täyttääkseen maan ilmastositoumukset.
Maailman suurin metallien kuluttaja lisää kierrätettyjen ei-rautametallien tuotantoaan 20 miljoonaan tonniin seuraavan viiden vuoden aikana 14,5 miljoonasta tonnista vuonna 2020, National Development and Reform Commission (NDRC) sanoi keskiviikkona.
Se sisältää tavoitteet neljästä miljoonasta tonnista kierrätettyä kuparia, 11,5 miljoonaa tonnia kierrätettyä alumiinia ja 2,9 miljoonaa tonnia kierrätettyä lyijyä, osavaltion suunnittelija sanoi lausunnossaan.
NDRC lupasi myös nostaa uusiutuvien luonnonvarojen korvaamisastetta primaarivaroilla ja tehostaa heikkolaatuisten malmien, rikastuspatojen ja muiden luonnonvarojen käyttöä.
Kiinan teräsromun käyttö oli noin 260 miljoonaa tonnia vuonna 2020, mikä voisi korvata 410 miljoonaa tonnia 62-prosenttisesta rautamalmista, valtionsuunnittelija sanoi.
Maa toi yli miljardi tonnia rautamalmia vuodessa, mikä vastaa yli 80 prosenttia sen kokonaiskulutuksesta.
Metallien maailmanmarkkinahintojen nousu on kiihdyttänyt tuottajahintojen inflaatiota Kiinassa tänä vuonna, mikä on saanut viranomaiset ryhtymään lukuisiin toimiin keinottelun hillitsemiseksi. Kiinaan toimitettavan 62 prosentin rautamalmin hinnat ovat nousseet 38 prosenttia tähän mennessä vuonna 2021.
"Maailmanlaajuinen toimitusketju oli vakavasti järkyttynyt ei-taloudellisista tekijöistä, toimitusten lisääntyvä epävarmuus... oli asettanut suuren haasteen Kiinan resurssien turvallisuudelle", NDRC sanoi.
Suunnitelma auttaa myös maata saavuttamaan hiilihuipun ja hiilineutraaliustavoitteensa, lausunnon mukaan.Kiina aikoo nostaa kasvihuonekaasupäästönsä huippuunsa ennen vuotta 2030 ja tulla "hiilineutraaliksi" vuoteen 2060 mennessä.Rautateollisuuden osuus Kiinan kokonaishiilipäästöistä on noin 15 prosenttia, kun taas ei-rautateollisuuden osuus on noin 4,7 prosenttia.
Raportoivat Min Zhang, Muyu Xu ja Gabriel Crossley; Leikkaus Christopher Cushing ja Kim Coghill
